середа, 19 лютого 2014 р.

Інформаційно-бібліографічний покажчик ” Наша Шевченкіана “.

     

       У березні 2014 року ми відзначаємо 200-річчя з дня народження Т. Г. Шевченка – вірного сина України, поета, письменника, художника, філософа, етнографа, громадського діяча. В культурі кожного народу є імена, що увібрали в себе душу народу, стали часткою його життя. Таким ім’ям для нас стало ім’я
Т. Г. Шевченка. Іван Франко написав про нього : Він був сином мужика, і став володарем в царстві духа. Він був кріпаком і став велетнем у царстві людської культури. Він був самоуком, і вказав нові, світлі і вільні шляхи професорам і книжним ученим”.
        Своєю творчістю Т. Г. Шевченко відкрив нову епоху в українській літературі, а його літературна спадщина є невичерпною і безцінною.
        В ознаменування ювілею Кобзаря бібліотека ім.  М. В. Гоголя підготувала інформаційно-бібліографічний покажчик ” Наша Шевченкіана “. В ньому відображені документи з фонду бібліотеки . Покажчик складається з таких розділів : “Літературна спадщина Т. Г. Шевченка”, “Літопис життя і творчості”, “Образ Шевченка в художній літературі”, “На допомогу тим, хто вивчає творчість Кобзаря . Статті із періодичних видань”. 
  
Наша Шевченкіана.
( Із фондів бібліотеки ім. М . В . Гоголя )

            Літературна спадщина Т. Г. Шевченка

Шевченко Т . Г. Повне зібрання творів : у 12 т . / Т . Г . Шевченко . – К . : Наук . думка , 2001 . - . - Т . 1 – 7 .
Шевченко Т . Г. Повне зібрання творів : у 12 т . / Т . Г . Шевченко . – К . : Наук . думка , 1989 . - . - Т . 1 – 3 .
Шевченко Т . Г. Повне зібрання творів : у 10 т . / Т . Г . Шевченко . – К . : Вид-во АН УРСР ,1961. - . - Т . 7 : Живопис , графіка . 1830 – 1847 . – 1961 .
Шевченко Т . Г. Повне зібрання творів : у 10 т . / Т . Г . Шевченко . – К . : Вид-во АН УРСР , 1951. - . - Т . 1 : Поезії .1837 – 1947 . - 1951. – 631 с .
Шевченко Т . Г. Повне зібрання творів : у 10 т . / Т . Г . Шевченко . – К . : Вид-во АН УРСР , 1951. - . - Т . 5 : Щоденник . Автобіографія . 1857 – 1860 . - 1951. – 263 с .
Шевченко Т . Г. Повне зібрання творів : у 10 т . / Т . Г . Шевченко . – К . : Вид-во АН УРСР , 1951. -. - Т. 6 : Замітки , статті , листи .1839 – 1861. - 1957. – 589 с .
Шевченко Т . Г. Повне зібрання творів : у 10 т  . / Т . Г . Шевченко . – К . : Вид-во АН УРСР , 1949. - . - Т . 4 : Повісті .1855 – 1858 . - 1957. –  477 с .
Шевченко Т . Г. Повне зібрання творів : у 6 т . / Т . Г . Шевченко . – К . : Вид-во АН УРСР , 1963 - 1964. - Т. 1 – 6 .
Шевченко Т . Г. Твори : у 5 т . / Т . Г . Шевченко . – К . : Дніпро , 1978 – 1979 . – Т. 1 – 5 .
Шевченко Т . Г. Твори : у 3 т . / Т . Г . Шевченко . – К. : Держлітвидав УРСР, 1963 . – Т. 1 – 3 .
Шевченко Т . Г. Вибрані твори  / Т . Г . Шевченко . – К . : Дніпро , 1978.
 – 317 с .  
Шевченко Т . Г. Вибрані поезії  / Т . Г . Шевченко . – К . : Дніпро , 1984.
 – 247 с .  
Шевченко Т . Г. Гайдамаки / Т . Г . Шевченко . – К . : Дніпро , 1969. – 102 с .  
Шевченко Т . Г. Давидові псалми : давньослов’янські тексти , українські переклади , автографи Тараса Шевченка / Т . Г . Шевченко . – К . : Дім , Сад , Город , 2000 . – 84 с .
Шевченко Т . Г. Катерина / Т . Г . Шевченко . – К . : Дніпро , 1972 . – 54 с . Шевченко Т . Г. Кобзар / Т . Г . Шевченко . – К . : МАУП , 2005. – 472 с .
Шевченко Т . Г. Кобзар / Т . Г . Шевченко . – К . : МАУП , 2004. – 471 с .
Шевченко Т . Г. Кобзар / Т . Г . Шевченко . – К . : Наук . думка , 2002 . – 368 с .
Шевченко Т . Г. Кобзар / Т . Г . Шевченко . – К . : Дніпро , 1999. – 670 с .
Шевченко Т . Г. Кобзар / Т . Г . Шевченко . – К . : Веселка , 1998. – 486 с .
Шевченко Т . Г. Малий Кобзар / Т . Г . Шевченко . – К . : Веселка , 1979.
-  383 с .
Шевченко Т . Г. Малий Кобзар . Вибрані поезії для дітей / Т . Г . Шевченко . – К . : Веселка , 1977. - 384 с .
Шевченко Т . Г. Мені тринадцятий минало : вибрані поезії / Т . Г . Шевченко . – К . : Веселка , 1994. - 159 с .
Шевченко Т . Г. Назар Стодоля / Т . Г. Шевченко. – К . : Дніпро , 1985 .- 143 с .
Шевченко Т . Г. Поеми / Т . Г. Шевченко. – К . : Дніпро , 1981 . - 189 с .
Шевченко Т . Г. Поеми та повісті / Т . Г. Шевченко. – К . : Дніпро , 1978 . 
- 452 с .
 Переклади російською
Шевченко Т . Собрание сочинений : в 5 т. / Т . Шевченко . – М . : Гослитиздат , 1948  – 1949 . – Т . 1 – 5 .
Шевченко Т . Г . Автобиография ; Дневник / Т . Г . Шевченко . – К .: Дніпро , 1988 . – 343 с .
Шевченко Т . Г . Кобзарь. Стихотворения и поэмы : пер . с укр . / Т . Г . Шевченко . – М . : Худ . лит . , 1972 . – 654 с .
Шевченко Т . Г . Повести / Т . Г . Шевченко .- К . : Дніпро , 1988 . – 615 с .
Шевченко Т . Г . Повести / Т . Г . Шевченко .- К . : Дніпро , 1977 . – 575 с .

Літопис життя і творчості
Сторінки біографії .

Вічний як народ : Сторінки до біографії Т . Г. Шевченка . – К. , 1998 .
Воспоминания о Тарасе Шевченко . – К . , 1988 .
Гаско М . Е . Пошуки і знахідки / М . Гаско . – К . , 1990 .
Жмыр В . Ф. Шевченко в Києве / В .Ф . Жмыр . - К . , 1988 .
Лепкий Б . Про життя і творчість Тараса Шевченка / Б . Лепкий. – К . , 2005 .
Назаренко М . Й . Поховання на могилі : ( Шевченко , якого знали ). / М .Й . Назаренко . – К . , 2006 .
Огієнко І . Тарас Шевченко / І . Огієнко . – К . , 2002 .
Т. Г. Шевченко в воспоминаниях современников . – М . : Гослитиздат, 1962 . 512 с.
Тарас Шевченко. Документи і матеріали . 1814 – 1963 . – К . : Держполітвидав УРСР , 1963 . – 566 с.
Тарас Шевченко і Крим : енциклопедичний довідник . – Сімферополь : Таврія , 2001. – 288 с.
Т . Шевченко : невідомі сторінки життя / [авт.- упоряд . Л . Цуріка] . – К.: АВІАЗ , 2013 . -72 с.  
 Дослідження літературної творчості.

Белецкий А . И . Тарас Шевченко : книга для учителя / А . И . Белецкий , А . И . Дейч . – 3-е изд . , доп . – М . : Просвещение , 1989 . - 142 с.
Венок России Кобзарю. – М . : Сов . Россия , 1989 . – 319 с .
Дзюба І . Шевченкофобія в сучасній Україні / І . Дзюба . – К . : Худ . літ ., 2006 . – 60 с .
Жила В . Ідейні основи Шевченкового “ Гамалії ” / В . Жила . – Вінніпег : УВАН , 1958 . – 24 с .
Забужко О. Шевченків міф України : Спроба філософського аналізу / О . Забужко . – К . : Абрис , 1997 . – 144 с .
Іванченко Р . П . Я повертаю Україні те , що в неї вкрадено : Статті . Нариси . Роздуми  / Р . П . Іванченко . - К . : Укр. письменник , 2005 . – 422 с.
Королюк Н . І . Кобзарева пісня : Поезія Тараса Шевченка і музика / Н . І . Королюк . – К . , 1994 . – 75 с .
Костенко А . И . И будет правда на земле.../ А . И . Костенко . – Алма-Ата , 1989 .
Коцюбинська М . Х . Етюди про поетику Шевченка / М . Х . Коцюбинська . – К . : Рад . письменник , 1990 . – 270 с.
Мандрика М . І . Шевченко і Франко / М . І . Мандрика . – Вінніпег : УВАН , 1957 . – 23 с.
Панасюк Б . Я . Український ренесанс у творах Тараса Шевченка / Б . Панасюк . – 2-ге вид. – К . : Просвіта , 2010 . - 304 с.
Пахаренко В . І . Шкільне шевченкознавство : 9 клас / В . І . Пахаренко . – К . : Шкільний світ , 2006 . – 128 с.
Русанівський В . М . У слові - вічність : мова творів Т . Г . Шевченка / В . М . Русанівський . – К . , 2002 .
Славутич Я . Велич Шевченка / Я . Славутич . – Вінніпег : УВАН , 1961 . –
 30 с.
Смілянська В . Н . Святим огненним словом…” / В . Н . Смілянська . – К . : Дніпро , 1990 . – 290 с .
Шарварок О . Дзвони / О . Шарварок . – К . : Рада , 1995 . - 140 с .
Шевчук В . O . “ Personae  verbum ”( Слово іпостасне ) / В . О . Шевчук . – К . , 2001 . – 264 с.
Щербина В .  Євангеліє українців , або крилаті вислови Кобзаря / В . Щербина . – К . : Вид-во О . Теліги , 2001 . – 496 с .
Тарас Шевченко в моєму житті : роздуми , статті , нариси . – К . : Фенікс , 2004 . – 479 с .
Образ Т . Г . Шевченка в художній літературі.

    Бать Л.Тарас Шевченко : биогр. повесть / Л. Бать, А. Дейч. – М. - Л., 1952.
Дарда В. Його кохана : повість та оповідання / В. Дарда – К. : Рад. письменник, 1964. – 298 с.
   Дарда В. Переяславські дзвони : іст. роман / В. Дарда. – К. :.Рад. письменник, 1990. – 416 с.
   Драч І.Ф. Гора : докум. драма / І. Ф. Драч. – К.: Укр. письменник, 1997. – 118 с.
    Єнджиєвич Є. Українські ночі, або родовід генія : роман / Є.Єнджиєвич ; пер. з пол . Іванисенка. – Львів : Атлас , 1997. – 443 с. 
   Жур П.Третя зустріч. Хроніка останньої мандрівки Т. Шевченка на Україну/ П. Жур. – К. : Дніпро, 1970 . – 306 с.      
   Зайцев П. Життя Тараса Шевченка / П. Зайцев. – Вид. 2-ге. – К. : Обереги, 2004. – 480 с. – (Сер.Б-ка укр. раритету).
   Зайцев П. Перше кохання Шевченка ; Петров В. Романи Куліша . Аліна й Костомаров / П.Зайцев; В. Петров – К.: Україна , 1994. – 320 с.
   Зоре моя вечірняя… Т.Г.Шевченко й одвічна жіноча таїна / Упоряд. В.А.Оваденко. –К.: Слов’янський град, 2002. – 136 с.
   «І стежечка, де ти ходила»: науково-популярне та літературно-художнє видання про перше й останнє кохання Тараса Шевченка / Упоряд. В.А.Оваденко. –К.: Слов’янський град, 2002. – 32 с.
    Ільченко О. Петербурзька осінь / О. Ільченко // Твори : в двох томах / О. Ільченко. – К. : Дніпро, 1979. – Т. 2. Повісті, оповідання, нариси. – С. 6-281.
    Косарик Д. Сын Колос / Д. Косарик // Дума над Тясьмином /Д. Косарик ; пер.с укр. - М . : Сов. писатель, 1971. – С.7 – 182.
   Кравченко Ф. Любовь и гнев. Повесть о Тарасе Шевченко / Ф. Т. Кравченко . – М . : Политиздат , 1970. – 374 с.
  Красицький Д. Тарас – художник. Оповідання про юність Т. Г. Шевченка / Д .Ф. Красицький . – К .: Веселка , 1973 . -140 с.
   Красицький Д. І оживе добра справа. Розповіді про Т. Г. Шевченка / Д .Ф. Красицький. – К . : Рад. письменник, 1986 . -235 с.
   Лепкий Б. Про життя і твори Тараса Шевченка / Б. Лепкий . – К . : Україна , 1994. – 173 с.
  Смілянський Л. Поетова молодість : роман / Л. І. Смілянський . – К. : Рад. письменник , 1960 . – 338 с.
   Суходольський В.О. П’єси / В.О. Суходольський. – К. : Дніпро, 1980. –
256 с.
   Тулуб З. В степу безкраїм за Уралом : роман / З. Тулуб. – К. : Дніпро, 1970. – 510 с.
   У Вільні, городі преславнім… : художньо-докум. диптих. - К. : Дніпро, 1989. - 350 с.
   Хоткевич Г. Тарасик / Г. Хоткевич. — Балаклія : ІВК Балаклійщина, 2002. — 590с.
   Чемерис В. Я любила Шевченка: повість-феєрія / В. Чемерис. – К .: Бібліотека українця, 1997. – 140 с.
   Шевчук В. Терновий світ : роман / В. Шевчук. - К . : Рад. письменник , 1986 . – 574 с.

На допомогу тим , хто вивчає творчість Т . Г . Шевченка .
Статті із періодичних видань .

Азьомов В . Від “ Минають дні , минають ночі ” до “ Заповіту “ : у пошуках
національної долі / В . Азьомов // Дивослово . - 2013. - № 3 . - С . 37 – 40 .
Антошкіна Г. Моральна й політична оцінка історичного минулого в поемі
“ Великий льох ” / Г . Антошкіна // Укр. л-ра в загальноосвіт . школі . – 2013 .
- № 4 . – С . 15 – 17.
Астаф’єв О . Поезія Тараса Шевченка в польських перекладах XX століття /
О . Астаф’єв // Слово і Час . – 2013 . - № 2 . – С . 13 – 22.
 Барабаш Ю . Тарас Шевченко в європейському літературному полілозі
(Передні міркування до теми) / Ю . Барабаш // Слово і Час . – 2013 . - № 9 . –
С . 3 – 19.
Барабаш Ю . Шевченків концепт “Чужі люди” та його семантично-поети-
кальні модифікації як сенсотвірний чинник / Ю . Барабаш // Слово і Час. –
2011 . - № 8 . – С . 4 – 13.
Білокінь С . Тарас Шевченко й Гетьманщина / С . Білокінь // Слово і Час . –
2012 . - № 9 . – С . 3 – 16 .
Бойко В. Історія України в містерії Т . Шевченка “ Великий льох ” / В . Бойко
// Укр. л-ра в загальноосвіт. школі . – 2011 . - № 2 . – С . 24 – 26 .
Боронь О. Композиція повістей Тараса Шевченка / О . Боронь // Слово і Час .
– 2013 . - № 3 . – С . 25 - 33.
Боронь О. Повісті Тараса Шевченка і романістика Вальтера Скотта :
контактні зв’язки й типологічні паралелі / О . Боронь // Слово і Час . – 2012 . -
№ 5 . – С . 20 – 29.
Боронь О . Повість “ Несчастный” : сюжет , жанр , система образів / О .
Боронь // Дивослово . - 2012 . - № 3 . – С . 11 – 15.
Боронь О. Поетика повісті Тараса Шевченка “ Музикант ” / О . Боронь //
Слово і Час . – 2010 . - № 3 . – С . 30 – 39 .
Боронь О. Поетика повісті Тараса Шевченка “ Прогулка с удовольствием и не
без морали ” / О . Боронь // Слово і Час . – 2012 . - № 3 . – С . 59– 69.
Бородін В. Динаміка творчого процесу Шевченка - поета / В. Бородін // Слово і Час . – 2010 . - № 3 . – С . 3 – 29 .
Гараздюк О . Тема жіночої долі у творчості Т . Шевченка . Поема  
“ Наймичка ” ( Урок у 9 класі ) / О . Гараздюк // Дивослово . - 2012 .- № 3 . – С . 20 – 22 .
Генералюк Л . Код образотворчого мистецтва у слові Шевченка : колористика / Л . Генералюк // Слово і Час . – 2013 . - № 2 . – С . 3 – 13 .
Генералюк Л . Нотатки до психологічних студій над Шевченком / Л.
Генералюк // Слово і Час . – 2012. - № 5 . – С . 3 – 19 .
Дига Н. Місце творів Т. Шевченка у сучасній програмі та особливості їх
прочитання / Н . Дига // Укр. л-ра в загальноосвіт. школі . – 2011 . - № 2 . –
С . 2 – 4.
Єременко О. Від фантастичного до реального : надраціонально-національне
образотворення в баладі “ Лілея ” Т . Шевченка : матеріали до уроку в 9 класі
/ О . Єременко , В . Кравченко // Укр. л-ра в загальноосвіт. школі . – 2011 . -
№ 2 . – С .15 – 17.
Жила С. “ А залишаюся я живим серцем свого народу… ” : сторінки
підручника для 8 класу про Т . Шевченка / С . Жила // Укр. л-ра в
загальноосвіт. школі . – 2011 . - № 2 . – С . 8 – 14 .
Зорівчак Р. Шевченкіана Віри Річ / Р . Зорівчак // Слово і Час . - 2011 . - №
3 . – С . 3 – 12 .
Іванишин П . Тарас Шевченко як письменник – націотворець : герменевтичні
аспекти / П . Іванишин  // Укр . л-ра в загальноосвіт. школі . – 2013 . - № 11 .
–С . 8 – 12 .
Ільницький М . Еміграційне шевченкознавство : спектр інтерпретацій / М .
Ільницький // Слово і Час . – 2012 . - № 4 . – С . 3 – 16.
Кислашко Т. Тарас Шевченко про виховання в дусі християнських ідеалів /
Т . Кислашко // Укр . л-ра в загальноосвіт. школі . – 2011 . - № 7/8 . – С . 49 –
50.
Клочек Г. Кінорежисер Тарас Шевченко & Голлівуд / Г . Клочек // Слово і
Час . – 2013 . - № 3 . – С . 3 - 25 .
Клочек Г. “ Садок вишневий коло хати ... як кінотекст . Монографічний аналіз твору / Г . Клочек // Дивослово . - 2012 . - № 5 ; № 6 . – С . 22 – 27 ; № 7 . - С . 25 – 36 .
Кондирєва М. “ Заповіт ” Т . Шевченка – твір , що єднає минуле , теперішнє і
майбутнє / М . Кондирєва // Укр. л-ра в загальноосвіт. школі . – 2011 . - № 2 .
– С . 18 – 23 .
Костенко Н. Про риму і строфіку Шевченка / Н . Костенко // Слово і Час . –
2011 . - № 1 . – С . 22 – 41 .
Костюченко В . Музи генія . Інтимна лірика Тараса Шевченка ( Літературно-
музична композиція ) / В . Костюченко // Дивослово . - 2012 .- № 3. – С . 29 –
32.
Левицький В . Вірш Тараса Шевченка “ Тече вода з-під явора…” :
особливості розгортання теми / В . Левицький // Слово і Час . – 2013 . - № 9 . -
С. 20 – 24 .
Лімборський І . Персонаж епічний у творчості Шевченка / І . Лімборський //
Слово і Час . – 2010 . - № 5 . - С. 3 – 9 .
Мовчанюк В . Притчово-філософський сюжет поезії Т . Шевченка “ У Бога за дверми лежала сокира” // Слово і Час . - 2011. - № 9 . – С . 23 – 31 .
Росовецький С . “ Слово о полку Ігоревім ” у літературній інтерпретації
Тараса Шевченка / С . Росовецький // Слово і Час . – 2013 . - № 10 . - С. 3 – 13.
Скоць А. Віршоване пророцтво Тараса Шевченка “ Ісаія . Глава 35
 ( Подражаніє) ” ( Спроба порівняльно-типологічного аналізу) / А. Скоць //
Дивослово . - 2012 .- № 3 . – С . 8 – 10.
Смілянська В. Шевченкова романтична поема : система індивідуальних
жанрових модифікацій / В . Смілянська // Слово і Час . – 2010 . - № 6 . - С. 3 -
20.
Сулима В. Морфологія “ Снів ” Тараса Шевченка в контексті біблійних
оніричних пророцтв / В. Сулима // Слово і Час. – 2011 . - № 3 . – С . 12 - 20.
Ушкалов Л “ Естетика ” Лібельта як дзеркало філософії Шевченка // Слово і
Час. – 2011 . - № 3 . – С . 20 – 32 .
Ушкалов Л . Образ сліз у творчості Тараса Шевченка / Л . Ушкалов //
Дивослово . - 2012 . - № 3 . – С . 2 – 7.
Ушкалов Л. “ Філософія серця ” Тараса Шевченка / Л . Ушкалов // Слово і
Час . – 2012 . – № 9 . – С . 17 – 28 .
Харчук Р. Поетичний краєвид Тараса Шевченка : значення і сенс / Р. Харчук
// Слово і Час . – 2013 . - № 1 . - С. 46 – 51 .
Чамата Н . Жанрово-композиційна організація вірша Т. Шевченка “ Три
літа ” / Н. Чамата // Слово і Час . – 2011 . - № 9 . – С . 18 – 22 .
Черненко В. Ідейно-художня цінність поезії Тараса Шевченка “ Садок
вишневий коло хати ” // В . Черненко // Укр. л-ра в загальноосвіт. школі . –
2013 . - № 9 . – С . 30 - 32.
Штонь Г. Духовна структурованість вірша Шевченка / Г . Штонь // Слово і
Час . – 2010 . - № 3 . – С . 46 - 50 .
Юрчук О . “ Історія Русів ” і Т . Шевченко / О . Юрчук // Дивослово . - 2012 .-
№ 3 . – С . 16 – 19 .
Яковина О . Благовіщення та образ Богородиці в церковній традиції і в поемі
Шевченка “ Марія ” / О . Яковина // Слово і Час . – 2010 . - № 3 . – С . 39 – 46 .
Яременко В . Шевченкова поема “ Сон ( Комедія ) ” в аспекті христологічного та історіософського прочитання / В . Яременко // Дивослово . 2013 . - № 3 . – С . 17 – 21 .




1 коментар: